Yes, most likely you will be able to get visa on arrival in Dubai. As for sponsoring family, your company should take care of it. Even if not, still you can sponsor at your own expense. No issues in it.