Just make the new passport n make the Iqama on it than u can travel anythime u want.
if u put his/her name in mother passport than u can travel also but dont forget to make ammendment in mother Iqama / kids ammendment
thanks if it solve ur problem