I agree with "medohaqatar"
first you and your fiancée should marry legally then only you can bring her under your sponsership.
second if there is any legal document from UK mentioning that the stepchild has to stay with his/her mother then that documnet will be helpful to issue the visa
wish you good luck & happy marriage