Let your wife wait for her visit visa's
approval (this is only 3 days processing. it used
to be just a day's processing time).
Once approved, she can travel to Doha. Then, apply conversion of her visit visa to family visa
(my husband followed this process).