But when the evil French one gets an idea in her head there's no shifting it. 

In a great romance each person basically plays a part that the other person really likes.  Source unknown