Its not all about the attitude, It is a culture. You feel this difference because you spent some time in USA there is a huge difference between both cultures. So, i think no girl will response you as you expected she may beautiful or not but her culture will not allow her to make relationships with boys.