When I went to trade in my Saudi license for a Qatari one, what seemed to be the most important thing at every step was the original Saudi license. They checked it loads of times.

Sorry but it's probably not gonna happen :S