It's simple. Take two photos, original uk license and Qatari ID to traffic office (near immigration round about). They will give you a simple form to fill in. After filling the form have an eye test (at the same office). Take all these docs to the service counter and your license will be converted in 10 minutes.

Hope that helps.