As far as I know, if you are on a visit visa, you can drive on an international license. You can get an international license in the UAE based on either one of your licenses.

Wait for other answers though, just to be sure.