to get a passport you need to apply for a one first. apply thru tatkal scheme so you can get it faster.

if your wife has a rp here, your baby will get a visa on arrival. If not, you will have to apply for a visa for your baby under family sponsorship.