you cannot sell it unless she writes you a procuration stating that she delegates you to sell her car.
the paper should show her qatari ID number + signature, also copies of her RP i guess.