Okay so I went ahead and got a separate wifi access point (D-Link), which I connected to the Qtel-provided modem. Works like a charm.

Sad the Huawei doesn't support the Bonjour protocol.