I think the problem may lie in the English language. I am not fluent in any other but I know there are masculine, feminine and neutral cases. I think we do not really have too much in the way of neutral in English (of course, I am no English major either). I think Hollywood is going for neutral with the whole 'actor' bit.