Swimwear at the beach and workout clothes at the gym. Easy, really.

Unless of course it's a public beach and you don't see any other females wearing swimwear, then you shouldn't either. Hotel beach is a safe bet! So are the remote areas by the Inland sea.