Yep, it's due to the flash from the still camera. The camera recording the video tries to compensate for the sudden increase in light intensity by underexposing.