I still don't see the relevance of crowding in a port in another country when port officials are on the record as saying that there is a problem with a backlog in Doha.

You seem to be taking your own advice and blaming the UAE for the problem that wholesalers and retailers in Doha don't collect their freight soon enough in Doha.