In the MiddleEast normally the police do not go after couples like the one mentioned above unless it becomes public knowledge then they are forced to act. Same in Qatar, still many people live together until it becomes too well known, its just ignored. Don't really think it has to do with a British - Dubai problem. It does appear to be ridiculous when so much women slavery and prostitution is going on.