I watched the videos and the translations says "beating"

Is spanking a child considered beating? No because the word "beating" if aggressive and fierce.

Ancient scholars described how a man would "hit" his wife as a final resort with something as light as a "miswak".. something like a toothbrush..