Simple solution is to change the lock on the main door... that way he cannot get in anymore...tell the GF that if she wants a key - he is not allowed in otherwise ask her to go and stay somewhere else and inform the managmenet...