Both are guilty...though the word permission is probably not an accurate description of what actually happened; it was probably more a case of the US telling the Guatemalan government "let us do the experiments or else!"