"prejudice" before the linguistic police catch me