My account does actually show when I have a message.

If you go into your account and then edit at the bottom you can activate the option of receiving an e-mail when you are sent a PM.

I will however pass your feelings onto the site owners.

Regards