You won't be able to take her directly. You'll have to cancel her Qatar RP, send her home and she can enter the UAE once your family RP in the UAE is done (men not on family visa are not allowed to sponsor a maid).