You can't cancel her visa without her original passport.. The immigration will have to have the visa page stamped as cancelled.