(: I understand what you are say burv. The point I want to make is that pronunciation and spelling in the Arabic language go hand in hand. We don't spell words wrong to make it simpler.
There are plenty of Arabic language (simplified) teaching methods you can find them online and on youtube. Good luck