no need to wait, if she resigned she can come back immediately on family visa, and in the future don't convert family visa to work visa, she can work based on the family visa with permission of labour dept.