Try Al Jazeera Corner for Translation Services, Tel: 44157381, Mob: 30230203. Its on Salwa Road near Quality Hypermarket. I've personally tried it for translating education certificates and feel they're good.