I feel that the Ministry of Foreign Attestation office in Qatar will not attest the document if the Qatari Embassy in LA refused to give their stamp.
Your husband might still be able to get an RP without the diploma, but his company will have to apply his RP for a position that does not require a Diploma (e.g. Office Admin)