My Inner voice says, the partner in crime (for picking up the gold on the pane) was the girl getting married...perhaps a distant relative of yours? Brother from another mother's who has auntie with 10 sister & 6 brother and their uncle's daughter.