You already have an Engineer visa, why do you want to change it to an Assistant Engineer? Better to speak to your company PRO to help expedite your case, and you can provide any support as required, or documents to obtain your family visa. You can try speaking with your HR Manager to see if that would be possible.