There are many choices here. Tools like FaceTime, Skype, WhatsApp and many others. If your family in Sri Lanka has access to a smart phone with WhatsApp installed, you can use that to communicate when them via audio and video.