If you got this "contract not updated" message, you can try manually first at Gharaffa Immigration Office. Visa section-No.1. Apply as usual family visa with all relevant papers. After verifying your all papers, the counter staff will ask you to get the signature from the police captain. If you can convince him, and get his signature then you are lucky.