Hiring furniture is not normal and I've never seen any adverts for such a service here or in the UK. 2nd hand stuff can be bought at the 2nd hand souq (see Marhaba). Or you could check supermarket notice boards for leaving sales and the like. Basic stuff in Lulu, Carrefour, Home Centre etc is pretty cheap.