I have been in both cities

Dubai: a lot of fun and activities to do, but you will never be able to save up, traffic is really terrible, non stop life style, housing and life expenses very high
Abu Dhabi: Less fun, but cost of life is more reasonable, however the city is changing and they are investing a lot in the leisure sector

Personaly I liked Dubai better, however all my friends and their friends liked Abu Dhabi