If u r non Muslim, u r not expected to fast during Ramadan,
all what is expected from u and all our non Muslim friends is not to eat or drink in public, in ur situation u can always eat or drink in private at ur work place where the people who are fasting do not go during the fasting hours i.e before Adhan of Maghreb (sunset), all the best