Regarding your marriage certificate. The original should be attested by the embassy and then by the MOFA. When you apply for the visa you should produce the copy of this attested certificate. Also when you go to apply for the visa, carry the originals of all documents (except the passport of your wife) as proof.