Sounds to me as though she (the lady referred to) has a BIG inferiority complex and the need to *keep up with the Jones's*.

If she's sending money home perhaps she can't afford to keep up?

Not sure what to say about taking extra money from her hub to send to her family, but maybe he realises ... who knows.