Oh dear! This is not an easy situation to be in. Have you got real proof that he has registed on the dating sites? I would perhaps suggest trying to discuss it with him in a very neutral way so it does not cause a confrontation.

Unfortunately though anytime you have to talk to a loved one about things like this they will always get defensive and hurt thinking we dont trust them but sometimes there is room for doubt

Best of luck with it