You could always go to him and ask why is he staring at your girl. This might lead to confusion if he denies it or he might tell you that he likes looking at your girl. Some people stare without really being aware of what they are staring at - they are 'staring into space', rather than at someone in their focus and this can often be misinterpreted.