As Stone Cold said, the word "Working" hours should be substituted for "Opening" or "Business" hours. Be thankful that's the worst you have to try and translate. Have a thought for these people.
http://www.engrish.com/page/2/