Nope. Infect is a replacement effect that replaces damage done on creatures or players. So instead of damage done on creatures, you put that many -1/-1 counters; while on players, you put poison counters.

Source:
http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/scarsofmirrodin/...