You are really doing a good work man helping him, really u are worth to be a friend, I think he has to go to the authority in this matter, see may be even the management is not aware of the driver.
i am sure the government will help him come on they are not so bad even after having reports from police and hospital they will reject the issue!!!
Lets pray for your friend for his speedy recovery!!