I totally hear you.. I often wonder the same when I hear people say NO after a sentence. I personally find it funny as well. I guess it is just a figure of speech among Indians when they speak English.