The information you posted is saying that your wife's visit visa is already converted to resident visa by your company. Then there is no need for you to convert her tourist visa because based on your info it is already converted.  Comparing resident Visa and RP, Resident Visa is the sticker pasted on our passport and RP are the Qatar ID issued to a person possesing the qualifications to hold as such and none of the disqualifications.

Your wife therefore is now waiting for her RP if she already finished her medical and finger printing.